我跟人家說：我是台山人。
不懂“台山”為何物的人，滿臉疑問，跟我說他們只懂“泰山”。
與我來自同一鄉籍的“鄉親”們，聽罷便稀里嘩啦聊起來，輪到我滿臉疑問。
前者要我說幾句來聽聽，後者也要我說幾句來考驗，說真的，我一句都不會。
當下，我是十分愧疚的。
祖父母早逝，爸爸一個人在生活中掙扎成長。娶了一個擁有6姐妹的潮州小妹當老婆後，猶如融入潮州家庭，滿口標準的潮州話。
我想，爸爸的語言天份非常強，說著潮州話時，看不出他是“台山”。
爸爸甚至不強求孩子一定要學“台山”話，因此，個個皆以潮州話跟爸爸對聊，“台山”的痕跡一去不留。
後來我漸漸長大。有一年新年，爸爸喝懵了，情緒高漲搖了電話就劈哩啪啦說了一堆孩子都不懂的語言。
坐在一旁的兄弟姐妹和姑姑，都傻了眼。雖然我們都懂，那是跟我們最切不開的鄉語——“台山話”。
姑姑一臉囧樣，向我們兄弟姐妹傻笑搖頭，意指她也不懂。
隔天酒醒，我問起爸爸這事兒。爸爸一臉依然十分自豪說，“幾十年來沒講幾次，但是我不會忘記。”
我想，後來爸爸開始後悔，沒把孩子教會“台山話”、無法跟孩子親切說幾句鄉語。因此，爸爸對著新生的孫兒，呢喃不停。
同樣的道理，一如馬來西亞這個多元的國度裡，許多當年先輩南來並與這裡的姑娘組織家庭後，一代代傳宗接代，樣貌上、語言上甚至膚色上，已經不能單以聽、看及框架認知識別對方。
有些人看起來明明是華裔，只是受教育不高、只是膚色不黃帶點深褐色，憑甚麼以你的野蠻就認定對方為外族人，而喊打泄憤？
這是多麼自大，且體現了無法容納異己的狹窄心胸。
再說，那天發生在吉隆坡蓮花苑班丹柏蘭岭國小抓錯“鬼”一事，根本便是一場歧視受教育不高的國人，那些所謂爭取民主運動的“高教育”人，把一名只會說廣東話、不會說馬來文的弱智男子，蠻橫地戴上有色眼光看待他人。
狂熱推動民主運動沒有錯，卻把基本的尊重和理智、開明辨識都蒙上了，這是讓人遺憾的。
一個弱智男子，來不及學好國語，就被群眾圍堵，一如我也來不及學好“台山話”，爸爸也來不及把這份“財產”傳承，讓我傻傻面對一眾“台山客”，同樣十分遺憾。
（星洲日報／大北馬‧轉身背後‧作者：陳美娟）
No comments:
Post a Comment